2026 FORUM SUR LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT PORT D’HALIFAX

John McCown

Expert en logistique

John D. McCown est une autorité mondialement reconnue en matière de commerce maritime, d’économie des transports et de stratégie du transport. Il est actuellement chercheur principal non résident au sein du Centre for Maritime Security de la Navy League, où il apporte son leadership éclairé sur les enjeux majeurs qui façonnent les chaîne d’approvisionnement mondiales.

Il est à l’origine du McCowan Report, une publication de l’industrie très respectée qui offre des analyses détaillées des marchés du fret conteneurisé. Il a également écrit l’ouvrage acclamé Giants of the Sea: Ships & Men Who Changed the World, qui retrace l’évolution du transport maritime moderne.

M. McCown apporte une combinaison rare d’expertise opérationnelle et financière, avec plus de deux décennies à des postes de direction au sein de compagnies de transport cotées en bourse. Il a cofondé et dirigé une entreprise intégrée de transport maritime et routier battant pavillon américain, qu’il a accompagnée durant sa croissance et jusqu’à son entrée en bourse. Au début de sa carrière, il a travaillé comme investisseur spécialisé dans les titres du secteur du transport au sein d’un fonds spéculatif majeur, où il générait de l’alpha.

Protégé de Malcolm McLean, pionnier de la conteneurisation, M. McCown a également été très actif dans l’entrepreneuriat et l’innovation maritimes, étant lui-même titulaire de deux brevets dans le domaine. Il a obtenu son M.B.A. à la Harvard Business School.

2026 FORUM SUR LA CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT PORT D’HALIFAX

Flavio Volpe

Président-directeur général

Association des fabricants de pièces automobiles (APMA)

En tant que président de l’APMA, Flavio a joué à maintes reprises un rôle déterminant dans les résultats économiques et industriels nationaux en matière de commerce, de politique industrielle et de relations économiques entre le Canada et les États-Unis. Il représente un secteur qui se situe au cœur même de l’intégration industrielle nord-américaine et s’emploie sans relâche à le défendre et à le promouvoir.

En 2025, il s’est imposé comme l’architecte clé du secteur, à l’origine du succès de la campagne menée par le Canada pour obtenir une exemption au titre de l’article 232 concernant les pièces automobiles, permettant ainsi d’échapper aux droits de douane américains invoquant la sécurité nationale lors d’une nouvelle confrontation commerciale survenue sous l’ère Trump. Cette exemption a permis de préserver des milliers d’emplois au Canada et de protéger l’intégrité de la chaîne d’approvisionnement automobile continentale.

En 2020, il a lancé le premier concept de véhicule électrique à zéro émission (ZEV) entièrement canadien et autonome : le programme « Project Arrow ». Le premier prototype a été dévoilé lors du CES 2023 à Las Vegas, sous les feux des projecteurs internationaux, et constitue la vitrine par excellence du pôle technologique automobile canadien. Le « Project Arrow 2.0 » continue de mettre en avant les capacités des équipementiers canadiens grâce à ses deux nouveaux prototypes, « Vector » et « Borealis », qui ont été présentés au public lors du Salon international de l’automobile du Canada 2026.

Nommé membre de l’Ordre du Canada en 2023 en tant qu’« expert en matière de commerce national et de concurrence industrielle dans les secteurs automobile et technologique canadiens », Flavio a été nommé au Conseil du Premier ministre sur les relations canado-américaines ainsi qu’au Conseil du Premier ministre de l’Ontario sur le commerce et l’investissement avec les États-Unis.

Il est très sollicité par les commissions parlementaires à Ottawa, a témoigné devant des commissions chargées du commerce à Washington, DC, et est régulièrement interviewé par de grands médias internationaux, notamment CNN, Reuters, The Economist, le New York Times, Bloomberg, le Wall Street Journal, la BBC et le Washington Post.